The primary function of Atlassian software is to say "Access denied." You tell Greg he needs to give you permission to do whatever. Greg says he'll do that after he gets your self-assessment. He later writes on your self-assessment receipt that you're a whiner lacking self-motivation.
I've used Confluence for two years. It's slow and the editor is buggy. The primary function is to prevent me from making a document public. I've used JIRA for 8 years. JIRA's primary function is to send email.
I'd say your assessment is accurate.