> what tools should be in my arsenal

A sound understanding of mathematics, in particular statistics.

It's amazing how many people will talk endlessly about the latest python/R packages (with interactive charting!!!) who can't explain the student's t-test.