Tl;dr: Tin whiskers are very thin spontaneous metallic formations which can short nearby pcb tracks or conductors and are believed to be the cause of many failures in electronic devices. There is no evidence of a single cause for their formation but it seems certain that eliminating lead (RoHS legislations etc.) from solder is one of them.