Why call the role a CTO then? If the role is closer to a tech lead or architect, just call them an architect.

This has always confused me in start up land. There will be a full c suite in a company of 10 people, despite that those c suite folks day to day would look nothing like a corporate position.

Just call it what it is instead of inflating titles.