I take it that theoretical physics tends to get similarly butchered.