virtualenv -p python2.5 will create a virtualenv with the Python 2.5 interpreter. I like the per-directory dotfile approach for autodetecting/activating a virtual ruby setup.