>This used to be very common for machine shops to have wood floors

That is done because wood is soft and if you drop a tool or part on the floor it's far less likely to be damaged. Wood has been superseded by (usually vinyl IIRC) tile and/or rubber/plastic mats in a lot of places.