> Crazy idea - what if other utilites were aware of ANSI codes and behaved appropriately?
If ANSI sequences were only color, they might be feasible; getting a clear idea on what “appropriately” means for general ANSI content in a text stream is... difficult.