From what I've read and seen of Miyazaki, he is pretty blunt person irrespective of cultural norms. I think a lot of successful, deep creatives are like this.

When you're Miyazaki tier, you've earned the right to be blunt.