Thanks for mentioning this use case! We're (the Live Share team) very interested in exploring this moving forward, and so any feedback (using the tracking issue you mentioned), would be greatly appreciated.