I am pretty sure that SpaceX was able to achieve what they did today also because they studied the Soviet N1 rocket and learned from what the engineers at that time had to figure out from scratch.
The other thing is that the N1 Moon rocket was a very different design - a single booster with many small engines, so incredibly difficult system to control, especially given the state of technology 50 years ago. Falcon Heavy is more similar to the successful Energia booster - core + strap on boosters - that was originally designed for the Russian shuttle. Or the Angara series.