They're starting to resolve this in some stations. Many Manhattan subway entrances now have boards above them showing the arrival times for the next two trains.