Here’s a talk of someone who’s reverse engineered CAN buses and made a python library to help: https://www.youtube.com/watch?v=3bZNhMcv4Y8&app=desktop