As usual, somebody undereducated mistakes notation ("0.9999...") for the real thing (a number).

Real numbers (and even rational numbers) are dense: pick any two that are different and you'll find a third one different than the two that is between them. You can't do that with 1 and this "0.9999..." thing.