Could you please stop posting ideological flamebait to HN? Two of your last three comments have been that—this is bad. The other of the three was quite good, so if you stick to posting civilly and substantively, you'll be fine.

https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html

Might be but not his point.

The point here is simply that Google's algorithm is translating texts and applies a statistical bias, i.e. the algorithm introduces systematic errors into translations. This results in objectively poor performance of a translation system.