The difference is with testimony, the witness can be as moral and honest as possible but still miss report what they heard. With faking audio, it is either correct or someone purposely tried to fake evidence. That means that if the source of a recording could be verified, we know that it is very close to true. With witnesses, there is always doubt.