While algorithms are increasingly prevalent in Wall Street, at the end of the day there's a human who either writes them or reads their output before making a decision, and that person is not easily replaceable.
Beyond that, for every successful Hedge Fund there are countless that failed catastrophically, so any analysis of "how much a Hedge Fund manager makes" is subject to severe survivorship bias. [0]
The disparity between the CEO of a public company and its hordes of workers is even clearer. Very few people possess the combination of skills that make a high-caliber CEO successful, which is why very few people are rewarded like them. LeBron James also doesn't work 1,000 times harder than a factory worker.
Finally, it's worth remembering that 70% of wealthy families lose their wealth by the second generation, and a stunning 90% by the third. [1] I wouldn't lose any sleep over rich kids who feel troubled about their "entitlement".
[1] http://time.com/money/3925308/rich-families-lose-wealth/