I'm not sure this is Astroturfing; Astroturfing is making something carefully planned look spontaneous and bottom-up. We need a new term for this. I suggest misinterpretunity.