Hacker News Reader

Is this just a technical possibility or is there evidence that this could be the case?

No evidence afaik. Plenty of scenarios involving unknowingly buying a "pre owned" wallet, hacked firmware updates etc ...