The Power Wheels don't put the motors in parallel or series, it switches the two 6V batteries between parallel or series. The motors are always in parallel.

See the patent: https://patents.google.com/patent/US4639646A/en?assignee=%22...