The cloud servers can be booted into a rescue system.

https://wiki.hetzner.de/index.php/Hetzner_Rescue-System/en

From there you can do pretty much what you desire.