What possible benefit justifies writing the code to be little-endian only? Why on earth would anyone do that?

It's not a trade-off if there's no upside.