It seems that most if not all of these issues have software development process equivalents…
I specifically compared software projects here: https://news.ycombinator.com/item?id=15197767
And I outlined more manufacturing challenges here: https://news.ycombinator.com/item?id=15195869
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Kanban#Toyota%27s_Six_Rules