QDirStat —it's original code, by the same author— is actually part of KDE.
Just open Konqueror, visit a directory and select View -> View Mode -> File Size View.
Filelight works on Windows too.
Any other linux based options? Perhaps for gnome?
Baobab ships with gnome (in the menus as "disk usage analyzer")