you're right - I forgot that even name brand soda bought in 12 packs or more cost much less than a dollar per can (I think it's less than 50 cents for a 12 pack in cali)
Still I feel that if they modified their experiment to have quarters instead of dollar bills (or upgraded the cans to mini-bottles while keeping the dollars), it may have had the same result