It said the dollar bills were placed in the same randomly selected refridgerators as the six packs. If it was independant it would be weird(er), but if I saw money sitting in a fridge it would mean exactly one thing: someone is paying someone back from taking liberties with food. To me it's implicit.
So, I think the experiment was more of an experiment in mind fuckery. Imagine, coke's show up-- sweet I'll have one (assuming I didn't have a ten commandments frig-magnet). I drink a soda, and after an hour or day they're all gone. (Maybe I only drank one.)
The the next day,... oh I guess I would need to know what the timeline was on the experiment... but say I take that leap to finish (I give it under 10% that this happened in the same weak though.) I, having only drank one soda, know someone else might've drank five. And perhaps, they, the 'other(s)' felt guilty when no more cokes showed up.
Basically I wouldn't touch some one's reparations, unless I knew it was me. And with my partial guilt, I wouldn't touch that sin money... I might throw in a buck.