This is Google Maps. The option to turn these notification types is under the Notification settings for Google Maps.