Press and hold on the notification itself. Alternatively, press and hold on the notification and start to slide left/right (still holding) to reveal a gears icon. It should be a shortcut that takes you to the notification settings for that app with the option to toggle them on/off.