Education Edition is based off Bedrock Edition, which is the console/UWP codebase (as opposed to the Java version available already). You'll have to wait for that to come to macOS first before seeing EE there.
I personally have a JE server hosted through a company that I play on. I like the ability to have server-side plugins (through Spigot) and being able to back up my world automatically offsite.