There is hidden centralization of dev teams and clients in both projects.
Bitcoin core could probably be sunk by covert US government or mafia-esque intervention with the dev team.
Both bitcoin core and ethereum are monocultures, which makes them much more vulnerable to black swan bugs.