Hacker News Reader

Thanks, that worked, although YouTube affected, too. Well, better than unexpected auto-play.

Update: Does also not-auto-play gifs/gifv on imgur, thus it's not really a solution.