>> So I guess China thinks that bitcoin will ultimately be worth half what it is now.
The best BTC ASIC miners on the open market are all sold out and backordered for months, and better ones keep being developed every six months. This means that, no, literally it's not possible to bring more miners online at a faster rate since they aren't openly available for purchase, and miners are still running older hardware since those miners are not yet -$EV(power) but they don't yet have enough money to purchase the new miners (which aren't readily available anyway).
It's not a perfectly competitive market. It's supply constrained.