Hacker News Reader

The site itself is pretty lightweight; the actual torrenting is done through p2p.

Tor is fine for finding content. Dowloading can be done the usual way.

rutracker uses standard internet magnet links for the torrenting itself. They are just an indexer. There is no tracker nor downloads from them.

It has tracker (of course, torrents can work without it, using DHT).