> some people seem to think there's a useful distinction being made
What is that distinction? Excluding the javascript crowd, I doubt this phrase will see extensive use in the field until the term gets properly defined and is meaningfully distinct from the word Compile as used today.