A compiler is a program that turns programs in a source language into equivalent programs in a target language.

It is generally assumed that a compiler goes from high level to low level, a decompiler low-to-high and a transpiler high-to-high. I guess in this case the transpiler is low-to-low, so maybe "transpiler" is just used to mean "samey-to-samey"