"extrajursidictional company" sounds like an oxymoron to me - companies are legal constructs (at least by any definition that I have heard) so having a company "outside" a legal jurisdiction would appear to be impossible?
Company can refer to a group or team in addition to the legal construct. As a thought experiment if someone winked into existence in orbit around Earth and started selling data, it seems quickly understood if they were to call themselves a company.