Internal travel booking (hotels, flights, etc) software. Everywhere I've worked it sucks and corporate policy doesn't allow using normal websites because they don't get the same rates.
My favorite..is that when it adds my middle name (because it always adds your first name, middle name, last name...It also sometimes shortens it on the ticket. I've gotten stopped more than once.