> Does that agency not have the ability to shutdown operators who don't follow the rules?
Long story. TL;DR Spoofing DIDs isn't illegal. See my Wikipedia link above what is and isn't considered illegal.
> Edit: Ah, after reading more from that link you provided; the issue is stuck in your dysfunctional government.
Yes.