I am advocating for a better UI that is clearly communicates what will happen when post is shared.

Sort of like Google Drive does it. Make it easy, sure, but let me know the trade offs.