I'm not one to judge their work, but A List Apart is certainly a site that has always cared about the topic:

https://alistapart.com/

(Good timing--they currently have an article about typography on the home page.)

I think Medium traditionally has, as well.