The OTA can buy & manage it's own stock of hotel rooms in advance for hotel X and then sell them on for $whatever, $whenever.

Not every OTA is just a proxy. Some maintain their own stock and do forecasting/yield management etc..