As someone who ran a fairly large, mostly reputable website (reddit), I agree that you are off by an order or magnitude or more. There is no way they get close to $1 CPM. They'd be lucky to get 10 cents, probably closer to 1 or 2 cents.
They most likely barely break even after paying themselves a modest salary.