Coinbase is not immune from failure, government intervention, or fraud. The insurance no doubt has limits, and if you've ever filed an insurance claim you'd know that if something goes wrong you'll probably be up a creek without a paddle.
Insurance companies almost always win, that's how they make money.