Hacker News Reader

Did they do a find/replace of “NVidia” to “NVidia Japan”? It is strange to attribute everything to the subsidiary.

The original Japanese posted elsewhere does not make the distinction; it's just NVIDIA. So, it's a translation thing?