I share your frustration missing the perfect password manager.

I have not tried it but I heard https://www.passbolt.com/ the self hosted aspect would be a turn off for me but some might like it.