Yes, it looks like they took a legitimate email, and added in that line causing all the fuss. That line is what seems out of place, and has the grammatical errors. The fact they mention Trillian also removes the legitimacy. Unless people are creating apps with an old school messaging service?