It looks like it mixes true and false information. If it turns out the content is actually genuine, in spite of imperfect English, the underlying meaning could be that Apple will reject template-based apps generated by frameworks mentioned, and not that all apps created by them would be banned. This seems the most logical conclusion. Apple definitely wouldn't disclose such a huge policy change via one small letter to one developer, it makes no sense at all.