GOG is a good curator/vendor for old games. A fan put together a list of scummvm-compatible games here:

https://www.gog.com/mix/games_compatible_with_scummvm