Snapchat is only one of several organizations who get a copy of the messages.
If you save the snaps to your camera roll, then any app with photos permissions has access to them (along with any metadata). But that’s obvious.
1) The network is compromised.
2) Users have hostile intent.
3) (Cloud) storage is publicly visible.