Simple. Don't use Safari or any browser that makes the users dumb by making it "friendly" to make them vulnerable to things like this. It's not that EV is broken - it's the bad UX decisions and the mentality behind it.
I'm definitely not defending Safari's UX choices for defaulting to hiding the website address. I disagree with Apple's decision. However, when there's a configurable way to solve the issue there's no reason to abandon the software.
You can re-enable the link if, like me, you'd like it to be quickly available.
chrome://flags/#show-cert-link[1]: https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=718553
It still shows up for me but I'm on 62.0.3202.89 (haven't restarted recently).